MOZART COSI FAN TUTTE PARTITURA

Cosi fan Tutte in Full Score
Di: Wolfgang Amadeus Mozart
Tradotto dall'italiano, Cosi fan tutte significa "Ecco come agiscono tutte le donne"; il libretto, l'ultimo dei tre scritti da Lorenzo da Ponte per Mozart, riguarda il comportamento delle donne, in particolare il comportamento delle giovani donne in preda all'amore romantico. Sono volubili? I loro affetti sono mutabili? La loro virtù è flessibile? In Cosi fan tutte, Mozarte Da Ponte rispondono con affermazioni clamorose.
Nei quasi 200 anni trascorsi dalla sua prima esibizione al Burgtheater di Vienna, Cosi fan tutte si è incantata, decantata e resa ancora più popolare. La musica, con la sua ricchezza di melodia, armonia e consistenza e la sua perfezione di forme, non è mai stata considerata meno che brillante. Il libretto, tuttavia, non è stato ben accolto come evidenziato dai tentativi del 19 ° secolo di "migliorarlo", rendendo più possibile la sensibilità eccessivamente decorosa dei Vittoriani.
Nell'esaminare la reazione dei frequentatori dell'opera del XIX secolo, il noto compositore, conduttore e musicologo britannico Spike Hughes lamenta: "L'opera deve davvero essere sembrata a loro tristemente atipica del Divino Mozart, che non solo sembrava godere di queste banalità, non dire indecenze, di un libretto squisitamente costruito, ma anche arrivare a sperperare un flusso incessante di musica amabile su personaggi senza valore e situazioni spregevoli ".
I personaggi "senza valore" sono Ferrando e Guglielmo, due ufficiali dell'esercito italiano innamorati di due sorelle napoletane, Fiodiligi e Dorabella. La situazione "spregevole" è una scommessa e la commedia dell'inganno che ne consegue: vantarsi della fedeltà delle loro donne, i due ufficiali sono sfidati da un saggio ma cinico don Alfonso che dichiara: "La fedeltà della donna è come la fenice: tutti hanno sentito parlare, ma nessuno lo ha mai visto ".
Nel Novecento Cosi fan tutteha ancora una volta assicurato il suo legittimo e prestigioso posto tra le grandi opere del mondo. Questo volume, contenente il punteggio completo con testo italiano e tedesco, è riprodotto da una delle edizioni più complete, accurate e scientifiche disponibili. Contiene anche una nuova traduzione del frontmaster e dei commenti critici degli editor tedeschi, che include una recensione di passaggi dubbi e problemi di testo. Splendidamente e chiaramente incisa, questa edizione a prezzi modici di Cosi fan tutte sarà accolta da musicisti, studenti e tutti gli amanti dell'opera.